展会介绍

Press Release

The seventh edition of the DOMOTEXasia/CHINAFLOOR (DACF), will be held at the Shanghai New International Expo Center from 22nd to 24th March, 2005.

地位—全球贸易机率
Position----A World of Opportunity

六年来的统计数据显示，DOMOTEXasia/CHINAFLOOR（简称DACF）不仅已经稳居“亚洲第一”的宝座，且正式荣升“世界第二”的尊贵地位。不论您是正准备开拓亚洲市场还是希望打开内地销路，或是考虑将产品推出国门走向世界，DACF都是您最佳的选择。历经六年的成功发展，DACF已经成长为国际地面铺装行业的一枝奇葩，她代表的是高品味，高质量！
The track record of DOMOTEXasia/CHINAFLOOR says it all: Asia’s largest international trade fair for floor coverings offers a world of excellent business opportunities! Whether you are considering inroads into the Asian marketplace from abroad, or looking at export opportunities from Asia to the rest of the world, it is your platform for success. In just six years, it has come represent a level of quality and success that is unsurpassed in Asia’s floor covering industry. Do not miss out on this unique chance to further develop your business opportunities in Asia and abroad.

业内唯一具有进出口双向功能的贸易盛会
Import & Export
　　DACF六年持续的高速发展，归因于她一直致力于成长为进出口双向贸易功能最强的行业盛会。高起点，高要求，使DACF为国际专业买家和厂家创造了一个了解及进入中国市场的绝佳机会，也为国内企业走向世界创立了公平竞争的贸易平台。DACF作为行业的权威窗口，为广大展商和观众提供的是无限的机遇和收获。每年春季，全世界数以万计的代理商、贸易商和进出口商通过DACF展进行采购,并在展商中选择合作伙伴建立长期友好的贸易关系。

辉煌的历史，更辉煌的未来
A Bright Past, An Even Brighter Future

<b>2004年回顾</b>

2004 in Review
第六届中国国际地面材料及铺装技术展览会再创历史新高，本届展览会总面积达34,500平方米，共有来自30个国家542家世界领先企业展示他们最先进、最新颖的产品与技术，吸引了近19,000多名来自80个国家及地区的专业买家参观此届盛会。
来自会后权威数据表明，参观本届展览的专业观众总数较2003年有42%的惊人增长；国际专业买家较2003年也有36%的大幅提高。同时，大会还成功地举办了2003年度中国地板行业强势企业颁奖典礼、中国林产工业协会第三届理事会第四次全体会议及第二届设计与工程&#8226;中国室内设计上海国际论坛，得到了海内外相关行业的充分肯定和赞赏。
With an astonishing 42% increase in the total number of visitors and a 36% increase in the number of international visitors (who came from over 80 countries around the world), the sixth edition of DOMOTEXasia/ CHINAFLOOR generated some record-breaking numbers when compared with the previous year. The fair’s premier satellite event, Contract+Design.asia, was also very successful. Over 400 participants from contract industries attended presentations by some of the world’s leading architects and designers.

<b>2005年展望</b>

2005 Prospectus
2005年，DACF展览规模与品质将进一步攀高。值得一提的是： 2005年我们将开辟更大规模的手工地毯和块毯专区，以及东方地毯展区。届时，将有更多国际国内大规模、实力强、历史悠久的知名企业积极参与我们的展会；同时，2004年首届陶瓷与石材地砖专区的成功举办，也使我们更有信心继续2005年的再开拓；毋庸置疑，DACF将创造亚洲地材行业的大团聚！
此外，主办方将再次不遗余力地提升DACF在国际舞台上的地位，并计划在更广泛的世界范围内，通过国际媒介，对展会进行更全面、更深入、更细致的推广活动。依托庞大的国际网络和100多年的贸易展组织经验，主办方（德国汉诺威展览公司，VNU展览集团）对2005年“第七届中国国际地面材料及铺装技术展览会”展商和专业买家的质量及数量都充满信心！
The positive growth and rapid expansion of 2004 will certainly carry over to next year. A ‘New & Expanded’ hand-made carpet & rug section will be added in 2005. In addition, the organizers will again be carrying out an effective international media promotion campaign as part of focused efforts to further boost the position of DACF on the world stage. Taken in conjunction with their vast network of international agents and a combined total of over 100 years of experience organizing trade fairs around the globe, the organizers (Deutsche Messe AG, VNU Exhibitions Europe & VNU Exhibitions Asia) are very optimistic about the prospects for both visitors and exhibitors in 2005.

◆业界评价
▲威海山花地毯集团：
展会现场，我们签订出口订单30多万美元，效果显著。 我们期待着在下届展会上取得更好的成绩。

更多选择、更多种类（部分）
a world of choice and diversity

Carpets/Rugs(Hand Made)
手工毯/块毯
手工针刺、手工编织、手工簇绒地毯、块毯、其他

Woven Carpets/Area Rugs(Machine Made)
机制地毯/块毯
地毯、长条地毯、机织地毯、阿克明斯特地毯、威尔顿地毯、满铺地毯、簇绒地毯、地垫、块毯、汽车地毯、其他

Textile Floor Coverings
纺织地面材料
满铺地面材料（可卷材料、半成材料）：
地毯、长条地毯、地垫、簇绒地毯、编织地毯、枪刺地毯、满铺地毯、方块地毯、室外地毯、汽车地毯、地毯衬背、其他

Fibers & Yarns
纤维与纱线
纤维、纱线、化学纤维原料、天然材料地毯、无纺布、其他

Georgia Department of Trade and Tourism Industry, USA Federal Ministry of Economics, Germany VNTF, the Netherlands ICEX-Spanish Institute for External Commerce, Spain

大会信息 General Information
展览日期 2005年3月22-24日
show dates 22,23,24 March, 2005

搭建日期 2005年3月19-21日
Build-up 19,20,21 March, 2005

展馆地址 上海浦东新国际博览中心，上海市浦东新区龙阳路2345号
Shanghai New International Expo Centre,No.2345 Longyang Rd., Pudong New Area, Shanghai